A Stein deficit for the logarithmic Sobolev inequality