Steam-content and coolant-level emission sensors for a nuclear reactor