Bacterial translocation in acute and chronic portal hypertension