Bell inequality in an exactly soluble spin-1/2 XX chain displaying spin-Peierls transition