Low-temperature Optical Properties of Interstellar and Circumstellar Icy Silicate Grain Analogs in the Mid-infrared Spectral Region