Algebraic Statistics for Computational Biology: Analysis of Point Mutations in Vertebrate Genomes