Membrane traffic in animal cells