Sub-Poissonian electronic and photonic noise generation in semiconductor junctions