Expression of tdTomato and luciferase in a murine lung cancer alters the growth and immune microenvironment of the tumor