Monotonicity results for the first Steklov eigenvalue on compact surfaces