The use of mental health services among young adults with emotional and behavioural problems: equal use for equal needs?