Low-frequency otolith and semicircular canal interactions after canal inactivation