Anoxic and aerobic values for the yield coefficient of the heterotrophic biomass: determination at full-scale plants and consequences on simulations