Multiple solutions for a Navier boundary value problem involving the $p$--biharmonic operator