Scintillation characteristics and temperature quenching of radio- and photoluminescence of Mg2+-codoped (Lu,Gd)3Al2.4Ga2.6O12:Ce garnet crystals