A new realisation of the i-quantum group Uȷ(n)