A direct interaction between fascin and microtubules contributes to adhesion dynamics and cell migration