Phonetic radicals, not phonological coding systems, support orthographic learning via self-teaching in Chinese