Herbivore avoidance by association: vole and hare utilization of woody plants