The ire-1 ER stress-response pathway is required for normal secretory-protein metabolism in C. elegans