Impact of free electron degeneracy on collisional rates in plasmas