Self-avoidance dominates the selection of hippocampal replay