A dual status-signalling system: a matter of redundancy or differing roles?