Note on the text and translation