Nucleic acid-binding polymers as anti-inflammatory agents