Late-transition versus smooth H(z) -deformation models for the resolution of the Hubble crisis