Aperiodic space groups and the topology of rotational tiling spaces