Homology Bases Arising from Reductive Groups Over a Finite Field