Construction-specific properties of syntactic subjects in Icelandic and German