Supporting health education policies: translation, cross-cultural adaptation and validation of a health literacy instrument, in French