Anterior-enriched filopodia create the appearance of asymmetric membrane microdomains in polarizing C. elegans zygotes