Sequestration of cellular interacting partners by protein aggregates: implication in a loss‐of‐function pathology