Plasmonic Active “Hot Spots”‐Confined Photocatalytic CO2 Reduction with High Selectivity for CH4 Production