Singular Hermitian-Einstein monopoles on the product of a circle and a Riemann surface