Roadmap for fragmentation of protonated methylarginines in the gas phase