Bulletin de synthèse de veille 2006