Mechanism for export of sediment‐derived iron in an upwelling regime