Infrequent cavity‐forming fluctuations in HPr from Staphylococcus carnosus revealed by pressure‐ and temperature‐dependent tyrosine ring flips