A Near-infrared Survey of UV-excited Molecular Hydrogen in Photodissociation Regions