Quantum-noise randomized data encryption for wavelength-division-multiplexed fiber-optic networks