Can Differences in Host Behavior Drive Patterns of Disease Prevalence in Tadpoles?