Magnetic domain formation in ultrathin complex oxide ferromagnetic/antiferromagnetic bilayers