Spectroscopic and computational insight into the activation of O2 by the mononuclear Cu center in polysaccharide monooxygenases