Driven magnetic reconnection in the COMPASS‐C tokamak