Simulation-Based Assessment of the Properties and Performance of a Biomass Terminal