Endogenous oxygen in the extremely metal-poor planetary nebula PN G135.9+55.9