Spending watchdog slates provision of doctors out of hours care in England