Magnetic phase diagram of superantiferromagnetic TbCu2 nanoparticles