The Impact of Dynamic Emissivity-Temperature Trends on Spaceborne Data: Applications to the 2001 Mount Etna Eruption