Defects and Phase Formation in Non-Stoichiometric LaFeO3: a Combined Theoretical and Experimental Study